Wednesday, May 22, 2013

ქართული ხმელთაშუაზღვისპირეთი

„მე ვცხოვრობდი ქუთაისში, ეს ხმელთაშუაზღვისპირა ქალაქია, კოლხეთის სამკუთხედის მწვერვალი, მისი კიდე. როცა ძალიან გვიან, ბოლოს და ბოლოს იტალიაში მოვხვდი, ჩემთვის ყველაფერი ნაცნობი იყო: ქვების წყობა, და ტროტუარები, და კვიპაროსები, და ყველა ეს ხვიარა მცენარე, რომელთა დასახელებები მხოლოდ ქართულად ვიცი, და ვაზი კედლებზე, და პატარა ვარდები, და კიდევ უფრო პატარები, როგორც ღილები“. 
© რეზო გაბრიაძე

Я жил в Кутаиси, это средиземноморский город, вершина Колхидского треугольника, самый его край. Когда я сильно позже попал в конце концов в Италию, мне там было все знакомо — кладка камней, и тротуары, и кипарисы, и все эти ползучие растения, названия которых я знаю только по-грузински, и виноград на стенах, и мелкие розочки, и еще меньше — как пуговки. 
© Резо Габриадзе

ხვამლის მთა
უქიმერიონის ციხე ხვიარა მცენარეებით

ხედი ბაგრატი-უქიმერიონიდან
ამპრედუზო-მედუზო თეთრ ხიდზე და საიდუმლო ბოქლომი

რიონი თეთრი ხიდიდან

ისევ რიონი თეთრი ხიდიდან. ჩანს რუსთაველის ხიდი
ახლადაღდგენილი ბაგრატი

ღვთისმშობლის ხარების ტაძარი („ფრანგების ეკლესია“)

ოპერის თეატრის სახურავის ფიგურები

წმ. გიორგის სახელობის ეკლესია

მწვანეყვავილას პანთეონში

მწვანეყვავილას ტაძარი სამრეკლოს მხრიდან

ისევ მწვანეყვავილას ტაძარი
რკინიგზის სადგური „რიონი“

სადგურ „რიონის“ ბაქანი

სადგურ „რიონის“ უმფროსი

სადგურ „რიონის“ შენობის უკანა ფანჯარა ებრაული დავითის ვარსკვლავით
ახლადგარემონტებული გზა მოწამეთის მამათა მონასტრისკენ

ხედი მოწამეთის მონასტრისკენ მიმავალი გზიდან

მოწამეთის მამათა მონასტრის კარიბჭე

მოწამეთის მამათა მონასტერი

მოწამეთის მამათა მონასტერში გადასასვლელი

ხედი გადასასვლელიდან

მოწამეთის მონასტრის მთავარი ტაძარი

მოწამეთის მონასტრის მთავარი ტაძარი და სამრეკლო
გელათის მამათა მონასტრის მთავარი ტაძარი

გელათის ძველი სასულიერო აკადემიის შესასვლელი

გელათის ძველი სასულიერო აკადემია

გელათის მონასტრის ჯვარი

გელათის აკადემიის უკანა შესასვლელი

გელათის მამათა მონასტრის მთავარი ტაძარი
ეს კიბეები პრომეთეს მღვიმის მთავარი შესასვლელისკენ ჩადის

პრომეთეს მღვიმის უცნაური სტალაქტიტები

პრომეთეს მღვიმის სტალაგმიტები

პრომეთეს მღვიმეში შესაძლებელია ნავით გასეირნებაც

პრომეთეს მღვიმის სტალაგნატები

პრომეთეს მღვიმის კედლის ორღანის მსგავსი სტალაქტიტები

პრომეთეს მღვიმე

პრომეთეს მღვიმის ერთ-ერთი დარბაზი

პრომეთეს მღვიმის სტალაქტიტები

გაზაფხულის საღამოა მშვიდი...

P.S. პირწიგნაკზე გასაზიარებელი ბმული ესაა.

7 comments:

  1. ვაიმე!
    პრომეთეს მღვიმეში მინდა. ვგიჟდები სტალაქტიტებსა და სტალაგმიტებზე.

    ReplyDelete
    Replies
    1. თუ გიჟდები, უნდა ნახო, ძალიან მაგრადაა გაკეთებული.

      Delete
  2. ეჰ, როდის მე ქუთაისს ვესტუმრები და როდის მე მაგ მღვიმეს დავათვალირებ :/

    ReplyDelete
  3. Ra lamazia, iseti, guli amichuyda. Xshirad mekitxebian, Kutaisi lamazi qalaqiao da me namyofi ara var.

    Madloba aseti ulamazesi fotoebis gaziarebistvis. Shen gadaige?

    ReplyDelete
    Replies
    1. კი ჩემი გადაღებულებია. დიდი მადლობა, სოფი! :)

      Delete
  4. როგორი კარგი ფოტოებია, ფინალიც მომეწონა :)

    ReplyDelete